جان لوئيس بوركهارت
23
رحلات بوركهارت في بلاد النوبة والسودان
مناطق الشلال الأول والدر والشلال الثاني ، حيث يصاد السمك أحيانا بالشباك . ويبدو أن أكثر أنواع السمك انتشارا هنا هما النوعان اللذان يطلق عليهما الأهالي اسمى الدبس والمسلوق . ويقسم السكان الإقليم الذي عبرته من أسوان للدر قسمين : أولهما وادى الكنوز - ويمتد من أسوان إلى السبوع ، وثانيهما وادى النوبة - ويشمل كل الإقليم الواقع جنوبي السبوع حتى الحدود الشمالية لدنقلة . وسأفصل الكلام عن وادى النوبة وسكانه فيما بعد « 1 » . ويسكن وادى الكنوز عرب كنوز ( واحدهم كنزى ) الذين يزعمون أنهم قدموا في الأصل من صحارى نجد ، واستوطنوا هذا الإقليم حين انتشرت بمصر القبائل البدوية العظيمة القادمة من الشرق « 2 » . ومن بين هؤلاء أيضا بدو ممن كانوا يسكنون بجوار بغداد ، يعرف أحفادهم إلى الآن باسم « البغدادلية » ويسكنون وادى دهميت ووادى الأمبركاب على ضفة النيل الغربية . وينقسم عرب كنوز إلى عدة عشائر أطلق اسمها على النواحي التي يقتطونها ، فوادى النصرلاب وأبو هور وغيرهما تسكنها عشائر النصرلاب وأبو هور . وبين هذه القبائل تحاسد وتناحر يؤديان أحيانا إلى نشوب القتال . ويبدو أن المستعمرين الجدد ما لبثوا أن اختلطوا بالوطنيين المغلوبين على أمرهم واتخذوا لغتهم وما زالوا يتكلمونها . وليس في هذه اللغة أصوات عربية على الإطلاق ، ويتكلمها الأهالي من أسوان شمالا حتى السبوع جنوبا ، في كل قرية شمالي أسوان حتى أدفو ، لأن أفواجا من عرب كنوز استوطنوا الصعيد حديثا . ومن الحقائق التي تسترعى النظر ، أن تعمر لغتا الكنوز والنوبة الغريبتان هذا
--> ( 1 ) يطلق المصريون على سكان وادى النوبة ووادى الكنوز حتى دنقلة اسم « البرابرة » ولكن هذا اللفظ قلما يستعمله الوطنيون أنفسهم حين يتكلمون عن أمتهم . ولعل اللفظ مشتق من اسم إقليم بربر الواقع في اتجاه « القوز » التي ذكرها الرحالة بروس . ويعتبر أهل بربر أحيانا نوبيين . ( 2 ) ينتشر أسلال البدو في كل أنحاء مصر تقريبا شمالي المنيا . ومعظم فلاحى الصعيد من أضل بدوي ، بل إن من القبائل الشامية عشائر عديدة استوطنت شواطئ النيل .